Blog post

Benidorm, Spain

ENG: For my summer holidays I decided to spend a week in Spain and precisely in Benidorm, a little city between Valencia and Alicante. Me and my friends chose this destination because of the perfect combination of relax and enjoyment. This has been my first time in Spain and I already cannot wait to see again this beautiful country. Infact I’m already planning to visit Madrid, the capital, since I hadn’t the chance to visit it this first time. Benidorm looks like the perfect place for a relax vacation. It’s crowded of both Spanish and European tourists. The city is divided into two parts: the one next to the beach, with bars, discos, hotels, restaurants and many little shops that liven up the huge number of alleys where, at the beginning, was easy to get lost. Then there is the residential zone, with large streets and very high buildings that, in the pictures, look like skyscrapers. The beach is also divided into two parts: Playa de Levante and Playa de Poniente. Right between them there is the most important architectural attraction of this city, which is the Balcón del Mediterráneo. This is the perfect place to take amazing pictures with this white and blue background, where the terrace divides the sea and the sky and stands out for its white color.

IT: Per le mie vacanze estive ho deciso di trascorrere una settimana in Spagna e precisamente a Benidorm, una piccola città tra Valencia e Alicante. Io e le mie amiche abbiamo scelto questa destinazione per la perfetta combinazione di relax e divertimento. Questa è stata la mia prima volta in Spagna e non vedo l’ora di tornare ancora in questo bel paese. Infatti sto già programmando di visitare Madrid, la capitale, dato che non ho avuto la possibilità di visitarla per questa prima volta. Benidorm è la località perfetta per una vacanza rilassante. È visitata sia da spagnoli che da turisti europei. La città è principalmente divisa in due parti: la zona accanto alla spiaggia, con bar, discoteche, alberghi, ristoranti e molti piccoli negozi che animano l’enorme numero di vicoli dove, all’inizio, è molto facile perdersi. Poi c’è la zona residenziale, con strade ampie ed edifici molto alti che sembrano grattacieli. La spiaggia è divisa in due parti: Playa de Levante e Playa de Poniente. Proprio tra loro c’è la più importante attrazione architettonica di questa città, il Balcón del Mediterráneo. Questo è il luogo ideale per fare delle bellissime foto con sfondo bianco e blu, dove la terrazza divide il mare e il cielo e spicca per il suo colore bianco.


By Chiara

Previous Post

Next Post

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *